Junta Asesora de Miembros Nativos Americanos (NAMAB) Asuntos de Nativos Americanos de Presbyterian organiza reuniones de la Junta Asesora de Miembros Nativos Americanos para ayudarnos a atender mejor a los miembros y comunidades indígenas americanas. Estas reuniones son una excelente forma para que los miembros de Turquoise Care aprendan sobre sus servicios y beneficios. Las reuniones rotan a través de las comunidades Nativas Americanas de todo el estado. Esto permite que diferentes miembros asistan a cada reunión trimestral. En las reuniones, usted puede: • Hacer comentarios significativos • Hacer preguntas específicas • Hablar directamente con varios departamentos del plan de salud y con el equipo de Nativos Americanos del plan de salud de Presbyterian Si desea asistir o desea obtener más detalles, llame al equipo de Nativos Americanos de Presbyterian al (505) 228-1191. Estamos aquí para usted Además de su equipo de Nativos Americanos, también tiene el Centro de Servicios al Cliente de Presbyterian (PCSC, por sus siglas en inglés). Sabemos que necesita información sobre la atención médica que sea solo para usted. ¡Por eso estamos aquí! El personal de PCSC se encuentra en Nuevo México y hay disponibles servicios de intérprete de idiomas. Pueden ayudarle a: • Encontrar recursos de la comunidad • Conectarse con un coordinador de atención • Obtener transporte: contamos con proveedores de transporte Nativos Americanos que conocen su comunidad y pueden llevarlo(a) a sus citas médicas y de salud conductual hacia y desde las áreas tribales • Comprender sus beneficios • Encontrar servicios de traducción o intérprete Puede comunicarse con nuestro PCSC de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. Horario estándar de las Montañas, al: • (505) 923-5200 o al 1-888-977-2333 (llamada gratuita) • Usuarios de TTY: 711 • Miembros Navajo/Diné: (505) 923-5157 o al 1-888-806-8793 (llamada gratuita) • Correo electrónico: info@phs.org Para obtener recursos adicionales, puede ir a Share Nuevo México, el directorio de recursos más grande del Nuevo México. Encuentre recursos por ubicación o tema (comida, ropa, refugio). Para obtener más información sobre Share Nuevo México, vaya a www.sharenm.org. Presbyterian cumple con las leyes de derechos civiles y no discrimina en función de un estado de protección que incluye, entre otros, la raza, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad, o la orientación sexual o la expresión de género. Hay servicios gratuitos de asistencia de idiomas a su disposición. También hay a su disposición, de forma gratuita, ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-855-592-7737 (TTY: 711) o hable con su proveedor. SHOOH: Diné bee yáníłti’gogo, saad bee aná’awo’ bee áka’anída’awo’ít’áá jiik’eh ná hóló̜. Bee ahił hane’go bee nida’anishí t’áá ákodaat’éhígíí dóó bee áka’anída’wo’í áko bee baa hane’í bee hadadilyaa bich’į’ ahoot’i’ígíí éí t’áá jiik’eh hóló̜. Kohjį’ 1-855-592-7737 (TTY: 711) hodíilnih doodago nika’análwo’í bich’į’ hanidziih. Para obtener más información, visite www.phs.org/nondiscrimination. Su Historia se publica para los miembros de Presbyterian Health Plan, Inc. y Presbyterian Insurance Company, Inc. La información de Su Historia proviene de una amplia gama de expertos en medicina. Es posible que se utilicen modelos en las fotos e ilustraciones. Si tiene alguna inquietud o pregunta con respecto a contenido específico que puede afectar a su salud, póngase en contacto con su profesional de la salud. Los servicios se financian parcialmente en virtud de un contrato con el estado de Nuevo México. P.O. Box 27489 Albuquerque, NM 87125-7489 www.phs.org Director editorial: fluentqc@phs.org 2026 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. PRIMAVERA 2026 para los Nativos Americanos MPC112516 SPAN Medicaid #TC7255 Síganos en Facebook: Facebook.com/PresHealth Su
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2MTU5NA==